-
1 узловой фасонный лист
узловой фасонный лист м. стр. Knotenblech n; Versteifungsblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > узловой фасонный лист
-
2 gusset plate
1) Общая лексика: усилит. накладка2) Авиация: накладной лист3) Морской термин: брештук, горизонтальная кница4) Техника: скуловая накладка, угловая накладка, угловой лист (вид проката), укрепляющая накладка5) Строительство: косынка, угольник жёсткости, узловая фасонка, узловой связной лист, усилительная накладка (соединения), фасонка, фасонный лист, узловая фасонка (фермы)6) Железнодорожный термин: угловое соединение7) Металлургия: (joint) накладной лист, (joint) косынка (углового соединени)8) Нефть: горизонтальная фасонка (металлоконструкции)9) Макаров: фасонка (e конструкциях опоры ВЛ), косынка (конструкции)10) Электротехника: фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) -
3 Knotenblech
сущ.1) авиа. кница2) тех. узловая фасонка, фасонка жёсткости (в металлоконструкциях), фасонка жёсткости (металлоконструкции), усилитель, усилительная пластина, усиление (Winkelblech m. Knotenblech), фасонка, косынка3) ж.д. угловая косынка4) авт. связной лист, узловой лист5) дор. накладка в узле, фасонный лист7) судостр. ромбовидная кница, узловая накладка -
4 gusset plate
косынка, фасонный лист, фасонка, узловой связной лист* * *узловая фасонка ( фермы); усилительная накладка ( соединения)